La vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada poco después, un día de invierno de 2008, cuando el suegro de Linda, un oficial de alto rango de la Marina sueca llamado Håkan von Enke, desaparece en un bosque cerca de Estocolmo. Aunque la investigación la dirige la policía de Estocolmo, Wallander no puede evitar implicarse, sobre todo cuando una segunda persona desaparece en misteriosas circunstancias...

La obra desarrolla un bestiario de seres mitológicos y de leyenda del aire procedentes de distintas culturas a lo largo y ancho del planeta, en un proyecto intercultural que sigue la estela de los anteriores títulos de la colección, Agua imaginada y Tierra imaginada. Los 20 seres fantásticos del cielo y del espacio que recoge el libro nos transportan a lugares lejanos y mundos míticos. Las delicadas ilustraciones de Inti Ansa invitan al lector a entrar en un universo mágico.